Cane e melatonina

La melatonina può essere utile nei cani epilettici

La melatonina viene somministrata nei cani per curare vari disturbi tra cui l’ansia e le sindromi convulsive.

Il suo utilizzo nella terapia delle sindromi convulsive deriva dall’evidenza che l’ormone ha effetti anticonvulsivanti e dall’osservazione che gli uomini epilettici presentano un livello basso nel siero di melatonina.  Si è cercato di scoprire se anche i cani nella stessa condizione hanno livelli sotto la norma di melatonina rispetto ai sani. Sono stati osservati quindi 62 cani di cui la meta epilettici. A tutti gli animali é stata misurata la melatonina nel siero in vari momenti della giornata al fine di evidenziarne le differenze. Dall’analisi è emerso che non ci sono variazioni dell’omone nel sangue tra i cani ammalati e non. Resta quindi da comprendere meglio l’effetto anticonvulsivante della melatonina nei cani.

A seguito l’abstract dell’articolo in originale e tradotto.

J Am Anim Hosp Assoc. 2019 Jan 17. doi: 10.5326/JAAHA-MS-6669. [Epub ahead of print]

Serum Melatonin Values in Normal Dogs and Dogs with Seizures.

Thomovsky SA¹, Chen AV¹ Deavila DM¹, Kiszonas AM¹

Author information

Abstract

Epilepsy, or recurrent seizures, is reported to be the most common neurologic condition in dogs; 20-30% of epileptic dogs are considered to be pharmacoresistent to one medication. The hormone melatonin has been shown to have significant anticonvulsant effects; epileptic humans have lower serum melatonin levels than unaffected individuals. We hypothesize that serum levels of melatonin will be lower in dogswith seizures as compared with normal dogs. Sixty-two dogs were enrolled in the study: 29 normal dogs (Group 1) and 33 dogs with seizures (Group 2). Blood sampling was done at three separate time points (8:00 a.m., 12:00, and 4:00 p.m.). The majority of dogs in Groups 1 (69%) and 2 (76%) had serum melatonin levels <0.5 pg/mL as measured by radioimmunoassay. There were no significant differences in serum melatonin values between the groups or within groups when time of blood draw, length of sample freezing, time of day/year of sampling, or presence of anticonvulsant therapy were compared. There were no notable differences in daytime serum melatonin values in normal dogsversus dogs with seizures. The majority of daytime serum melatonin levels were <0.5 pg/mL in dogs with and without seizures.

Valori nel siero di melatonina in cani normali e in cani con convulsioni

L’epilessia, o ricorrente episodio di convulsioni, è una patologia neurologica che si riscontra con frequenza nei cani. Circa un 20-30% dei cani epilettici sono farmacoresistenti. L’ormone melatonina ha dimostrato di possedere dei significativi effetti anticonvulsivanti; gli uomini epilettici presentano un livello basso nel siero di melatonina rispetto ai soggetti sani. Viene ipotizzato che anche nei cani con convulsioni vi sia un livello basso nel siero di melatonina rispetto ai sani. 62 cani sono stati arruolati in uno specifico studio: 29 cani normali hanno formato il gruppo 1 e 33 cani con convulsioni hanno formato il gruppo 2. Campioni di sangue sono stati prelevati in tre tempi separati (alle 8.00 am, alle 12.00 am e alle 4.00 pm). La maggior parte dei cani del gruppo 1 (69%) e 2 (76%) avevano livelli sierici di melatonina inferiori a 0.5 pg/ml, misurati tramite un test radioimmunologico. Non sono state evidenziate differenze significative di melatonina nel siero tra i gruppi e entro i gruppi al momento del prelievo di sangue, durante il congelamento, in relazione al giorno o all’anno del campionamento o in base alla terapia anticonvulsivante. Non sono state registrate differenze notabili in melatonina nei cani normali e nei cani con convulsioni. La maggior parte dei livelli di melatonina durante il giorno sono inferiori a 0.5 pg/ml sia nei cani normali sia in quelli con convulsioni.